Siendo lector de la Biblia quizás se haya hecho la pregunta, ¿Porqué el nombre Yahvé no aparece ni una sola vez en el N.T?
Pero esto no solo se ha quedado en un inocente interrogante, sino que se ha convertido en un gancho para diferentes sectas nuevaeristas para "advertir" a la gente de un supuesto "gran engaño", que en realidad no es más que un método de ganar ascendencia como "guru" ante lectores desprevenidos.
Bueno intentaremos (Dios mediante) ponerle un poco de luz al asunto... la refutación de tales afirmaciones sectarias (como "Cristo no enseño el dios del antiguo testamento"), simplemente se basa en una lectura comprensiva de cualquiera de los libros del N.T.
Ejemplos:
Mateo 4:4 Jesús le respondió: —Escrito está: “No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios."
"Escrito está": claramente es una referencia a escrituras de los distintos profetas del antiguo testamento, en este caso lo citado es: Deuteronomio 8:3 Te humilló y te hizo pasar hambre, pero luego te alimentó con maná, comida que ni tú ni tus antepasados habían conocido, con lo que te enseñó que no sólo de pan vive el hombre, sino de todo lo que sale de la boca del SEÑOR.
Ahora bien analisemos en la ultima frase, especialmente la palabra SEÑOR... acudamos a los escritos hebreos y veamos la palabra original: יהוה
(es decir yehôvâh, Tetragrámaton, YWHW)
Está claro como el agua, sino ¿Porqué Cristo iba a citar escritos inspirados por otro dios?
Más ejemplos:
Mateo 4:7 —También está escrito: “No pongas a prueba al Señor tu Dios” —le contestó Jesús.
Deuteronomio 6:16 »No pongas a prueba al SEÑOR tu Dios, como lo hiciste en Masá.
Mateo 21:13 «Escrito está —les dijo—: “Mi casa será llamada casa de oración” ; pero ustedes la están convirtiendo en “cueva de ladrones” .»
Jeremias 7:11 ¿Creen acaso que esta casa que lleva mi nombre es una cueva de ladrones? ¡Pero si yo mismo lo he visto! —afirma el SEÑOR—.
Lucas 4:10 Pues escrito está: »“Ordenará que sus ángeles te cuiden. Te sostendrán en sus manos
Salmos 91:11 Porque él ordenará que sus ángeles te cuiden en todos tus caminos.
Mateo 22:37 —“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser y con toda tu mente” —le respondió Jesús—.
Deuteronomio 6:5 Ama al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Pablo:
Romanos 11:34 «¿Quién ha conocido la mente del Señor, o quién ha sido su consejero?»
Isaias 40:13 ¿Quién puede medir el alcance del espíritu del SEÑOR, o quién puede servirle de consejero?
Más claridad:
Lucas 4:17-19 y le entregaron el libro del profeta Isaías. Al desenrollarlo, encontró el lugar donde está escrito: «El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres. Me ha enviado a proclamar libertad a los cautivos y dar vista a los ciegos, a poner en libertad a los oprimidos, a pregonar el año del favor del Señor.»
Isaias 61:1 El Espíritu del SEÑOR omnipotente está sobre mí, por cuanto me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres. Me ha enviado a sanar los corazones heridos, a proclamar liberación a los cautivos y libertad a los prisioneros,
Tambíen dichas sectas para marcar diferencia se refieren a este supuesto otro dios como "Padre Celestial" intentando separarlo de Yahvé... refutación:
Juan 6:45 En los profetas está escrito: “A todos los instruirá Dios.” En efecto, todo el que escucha al Padre y aprende de él, viene a mí.
Isaias 54:13 El SEÑOR(Yahvé) mismo instruirá a todos tus hijos, y grande será su bienestar.
En limpio:
En los profetas está escrito: "A todos los instruirá Yahvé." En efecto, todo el que escucha al Padre y aprende de él, viene a mí.
La palabra Padre equivalente a Yahvé! Está mas que claro que se trata del mismo Dios en el antiguo y nuevo testamento. Quizás los interrogantes sean otros... teniendo en cuenta que en el N.T hay referencia a divinidad aproxidamente 236 veces, en griego 213 ocasiones la palabra Kurios (SEÑOR) y 13 para Theos (Dios).
La pregunta que solo ofrece teorías como respuesta es ¿Porqué el cambio de Tetragrámaton por SEÑOR o Dios? (Aun aquellos versículos en clara citación del texto hebreo)
También cabe destacar que la palabra Kurios aparece aproximadamente 406 veces en referencia a Cristo, cierta teoría postula que el cambio fue para que Yahvé y Cristo sean vistos como SEÑOR y así tener un argumento mas para sostener la divinidad de Cristo. (http://areopage.net/name.html)
Links de interés:
La práctica de sustituir YHWH por “SEÑOR” empezó con los Judíos cientos de años antes de Cristo...
Cuando se descubrieron manuscritos de la Septuaginta en los que no se había sustituido el nombre divino por Kýrios (Señor), los traductores confirmaron que, en los días de Jesús, al menos algunas copias griegas —y, por supuesto, todas las hebreas— conservaban dicho nombre...
0 comentarios:
Publicar un comentario